Home 03

आर्द्रकमातुलुङ्गावलेहम् - Ardraka Matulungavaleham

Scientific Name:

Hindi Name:

English Name:

Category: Combination Products

Sub-Category: अवलेहम् - Avaleham - Electuary

Brief Description

आर्द्रकस्वरसं प्रस्थं तदर्धांशं गुडं क्षिपेत् । कुडवं बीजपूराम्लं गालयित्वा विचक्षणः ।।

सर्वं मन्दाग्निना पक्त्वा तत्रेमानि विनिक्षिपेत् । त्रिजातकं त्रिकटुकं त्रिफलायासमेव च ।।

चित्रकं ग्रंथिकं धान्यं जीरकद्वयमेव च । कर्षाशं श्लक्ष्णचूर्णं तु मेलयित्वा तु भक्षयेत् ।।

अरोचकक्षयहरमग्निदीप्तिकरं परम् । कामलापाण्डु शोफघ्नं कासश्वासहरं परम् ॥
आध्मानोदरगुल्मांश्च प्लीहं शूलं च नाशयेत् ॥

All Juices are boiled with Jaggery till Lehapaka is obtained and then Prakshepaka Dravya are added and kept in clean vessel. This Leham is used for following tabled conditions.

अद्रक का रस , गुड़ , विजौरे नीबू का छना हुवा रस , सबको एकत्र करके मंदाग्नि पर पकाये और पाक सिद्ध होने पर उसमें यह चीजें मिलावे-दालचीनी, तेजपात, इलायची, सोंठ, काली मिर्च, पीपल, हैड़, बहेडा, आमला, धमासा, चीता, पीपलामूल, धनिया और दोनोंजीरे प्रत्येक द्रव्यका चूर्ण | यह अरुचि, क्षय, कामला, पाण्डु, सूजन, खांसी, श्वास, अफारा, उदररोग, गुल्म, तिल्ली और शूल नाशक तथा अग्नि वर्धक है।

Sankrith Name	Scientific name	Hindi Name	English Name	Quantity
नागर / शुण्ठी / आर्द्रक स्वरसम् - Nagara / Shunthi / Ardraka Svarasam	Zingiber officinale	सोंठ के रस - Sonth Ke ras	Ginger Juice	32
गुडम् - Gudam	Saccharum officinarum	गुड - Guda	Jaggery	16
मातुलुङ्ग फल रसम् - Matulunga Phala Rasam	Citrus medica	बीजोरा नीम्बू की फल की रस - Beejora neembu ki Phal Ki Ras	Citron - Fruit Juice	8
एला - Ela	Elettaria cardamomum	इलायची - Elaichi	Lesser Cardamom - Whole Dried Fruit	1
त्वक् - 1 - Tvak - 1	Cinnamomum zeylanicum.	दाल्चिनि की छाल - Dalchinni ki Chaal	Ceylon Cinnamon- Bark	1
तमाल पत्रम् - Tamala Patram	Drosera peltata	तेजपात - Tejapat	Indian Cassia leaves, Lignea Leaves	1
नागर / शुण्ठी मूलम् - Nagara / Shunthi Mulam	Zingiber officinale	सोंठ - Sonth	Ginger - Dry Tubers	1
मरिच / ऊषण बीजम् - Maricha / Ushana Beejam	Piper nigrum	कालामिर्च के बीज - Kalamirch ke Beej	Black Pepper - Dried Fruit	1
पिप्पली / मागधी / उपकुल्या / कणा / कृष्णा फलम् - Pippali / Magadhi / Upakulya/ Kana / Krushna Phalam	Piper longum	बढी पिप्पली - Badhi Pippali	Indian Long Pepper / Joborandi - Dried Fruit	1
विभीतकी फलत्वक् - Vibhitaki Phala tvak	Terminalia bellirica	बेहेडा फल छिल्का - Beheda Phala Chilkaa	Belleric Myrobalan,Bastard Myrobalan - Dried Fruit rind	1
आमलकी फलत्वक् - Amalaki phala tvak	Emblica officinalis	आंवला का छिल्का - Avla Chilka	Emblic, Indian gooseberry - Dried Fruit Rind	1
हरीतकी फल त्वक् - Haritaki Phala Tvak	Terminalia chebula	हरड फल छिल्का - Haradphala Chilka	Chebulic Myrobalan, Black Myrobalan - Dried Fruit rind	1
यवास - 2 / यास / दुरालभा - 2 पञ्चाङ्गम् - Yavasa - 2 / Yasa / Duralabha - 2 Panchangam	Alhagi pseudalhagi / A. camelorum	जवासा / ऊँट झाड़ी पंचांग - Javasa / Oont-jhari Panchang	Camel Thorn, Persian Manna Plant - Whole Plant Cuttings	1
रक्त चित्रक मूलम् - Rakta Chitraka Mualm	Plumbago indica / Plumbago zeylanica	रक्त / श्वेत चित्रक की जड - Rakta / Rakta / Shveta Chitraka Ki Jad	Ceylon Leadwort, Leadwort - Roots	1
पिप्पली मूलम् - Pippali Mulam	Piper longum	पिप्ला मूल - Pipla Mul	Indian Long Pepper / Joborandi - Stem and Root Cuttings	1
धान्यकबीजम् - Dhanyaka Beejam	Coriandrum sativum	धनिया की बीज - Dhaniya beej	Coriander - Seeds	1
जीरक / अजाजी / श्वेत जीरकम् बीजम् - Jeeraka / Ajaji Beejam	Cuminum cyminum	जीरा की बीज - Jeera Ki Beej	Cumin - Seeds	1
कृष्ण जीरकम् - 1 / पृथ्वीका / सुषवी / उपकुञ्चिका बीजम् - Krishna Jeerakam - 1 / Pruthveeka / Sushavi / Upakunchika Beejam	Nigella sativa	कलौंजी / कमाज़रूस की बीज - Kalounji / Kamaazaruus seeds	Black Cumin, Small Fennel - Seeds	1

Samskruta Name	Description
अरुचि - Aruchi	Disease spectrum with loss of taste
क्षय रोगम् / राजयक्ष्मा - Kshaya Rogam / Rajayakshma	Disease spectrum with progressive emaciation or cachexia
दीपनम् - Deepanam	Pharmacological action which increases appetite and digestive chemicals
कामला - Kamala -	Disease spectrum with yellowish to reddish discoloration of skin, sclera, nails,urine and burning sensations, indigestion, asthenia, fatigue, loss of taste - Group of Diseases with Jaundice and liver diseases
पाण्डुरोगम् - Pandu Rogam	Disease spectrum with altered colour complexion and stamina of the body
कासम् - Kasam	Disease Spectrum with Cough
श्वासम् - Shwasam	Disease Spectrum with difficulty breathing
शोफम् - Shopham	Disease spectrum with oedema
आध्मानम् - Adhmanam	Disease spectrum with abdominal distention with pain abdomen
उदर रोगम् - Udara Rogam	Diseases with abdominal Distention due to Various Causes
गुल्मम् - Gulmam	Disease spectrum with Swellings / Tumour / Cysts in trunk of Human body
प्लीहरोगम् - Pleeha Rogam	Disease spectrums with Splenomegaly or enlarged spleen
शूलम् - Shulam	Disease spectrum with Pain dominance symptom

Sl.No	Raw Material	Variant	Ratio	Quantity Required for 1000g	Unit
1	पिप्पली मूलम् (Pippali mulam)	Fine Powder	0	14.000	g
2	यवास - 2 / यास / दुरालभा - 2 पञ्चाङ्गम् - Yavasa - 2 / Yasa / Duralabha - 2 Panchangam	Fine Powder	0	14.000	g
3	कृष्ण जीरकम् - 1 / पृथ्वीका / सुषवी -1 / उपकुञ्चिका बीजम् - Krishna Jeerakam - 1 / Pruthveeka / Sushavi - 1 / Upakunchika Beejam	Fine Powder	0	14.000	g
4	जीरक / अजाजी / श्वेत जीरकम् बीजम् - Jeeraka / Ajaji Beejam	Fine Powder	0	14.000	g
5	धान्यक बीजम् - Dhanyaka Beejam	Fine Powder	0	14.000	g
6	test	Test	5	5.000	ml

modal-content

Rasa
Guna
Veerya
Vipaka
Prabhava
Anupanam

Sl.No.	Disease Factor	Name of the combination	Form of the combination	Reference
1	क्षय रोगम् / राजयक्ष्मा / शोषम् - Kshaya Rogam / Rajayakshma / Shosham - Disease spectrum with progressive emaciation or cachexia	आर्द्रकमातुलुङ्गावलेहम् - Ardraka Matulungavaleham	अवलेहम् - Avaleham - Electuary	बृहन्निघण्टु रत्नाकर - अरुचि
2	दीपनम् - Deepanam - Eupeptic / Appetizer / stomachic / Metabolic rate accelerator	आर्द्रकमातुलुङ्गावलेहम् - Ardraka Matulungavaleham	अवलेहम् - Avaleham - Electuary	बृहन्निघण्टु रत्नाकर - अरुचि
3	कामला - Kamala - Disease spectrum with yellowish discolouration ok skin, sclera, nails, yellowish to red urine and feces, altered Sensorium, burning sensations, altered digestion, weakness, emaciation, lethargy, tastelessness	आर्द्रकमातुलुङ्गावलेहम् - Ardraka Matulungavaleham	अवलेहम् - Avaleham - Electuary	बृहन्निघण्टु रत्नाकर - अरुचि
4	पाण्डुरोगम् - Pandurogam - Disease spectrum with altered blood circulation and tissue perfusions and blood production	आर्द्रकमातुलुङ्गावलेहम् - Ardraka Matulungavaleham	अवलेहम् - Avaleham - Electuary	बृहन्निघण्टु रत्नाकर - अरुचि
5	सर्वाङ्ग शोथ/ शोफ - Sarvanga shotha - Anasarca, Edema	आर्द्रकमातुलुङ्गावलेहम् - Ardraka Matulungavaleham	अवलेहम् - Avaleham - Electuary	बृहन्निघण्टु रत्नाकर - अरुचि
6	कासः - Kasa - Disease spectrum with Cough	आर्द्रकमातुलुङ्गावलेहम् - Ardraka Matulungavaleham	अवलेहम् - Avaleham - Electuary	बृहन्निघण्टु रत्नाकर - अरुचि
7	श्वासम् - Shvasam - Disease Spectrum with difficulty breathing	आर्द्रकमातुलुङ्गावलेहम् - Ardraka Matulungavaleham	अवलेहम् - Avaleham - Electuary	बृहन्निघण्टु रत्नाकर - अरुचि
8	आध्मानम् - Adhmanam - Disease spectrum with painful abdominal bloating	आर्द्रकमातुलुङ्गावलेहम् - Ardraka Matulungavaleham	अवलेहम् - Avaleham - Electuary	बृहन्निघण्टु रत्नाकर - अरुचि
9	उदर रोगम् - Udara Rogam - Diseases with abdominal Distention due to Various Causes	आर्द्रकमातुलुङ्गावलेहम् - Ardraka Matulungavaleham	अवलेहम् - Avaleham - Electuary	बृहन्निघण्टु रत्नाकर - अरुचि
10	प्लीह रोगम् / प्लीहोदरम् / प्लीह वृद्धिः - Pliha Rogam / Pleehodaram / Pleeha Vruddhi - Disease spectrum with enlarged spleen	आर्द्रकमातुलुङ्गावलेहम् - Ardraka Matulungavaleham	अवलेहम् - Avaleham - Electuary	बृहन्निघण्टु रत्नाकर - अरुचि
11	गुल्म रोगम् - Gulma Rogam - Disease spectrum with various Abdominal swellings / tumours/ Cysts	आर्द्रकमातुलुङ्गावलेहम् - Ardraka Matulungavaleham	अवलेहम् - Avaleham - Electuary	बृहन्निघण्टु रत्नाकर - अरुचि
12	शूल (Shula)	आर्द्रकमातुलुङ्गावलेहम् - Ardraka Matulungavaleham	अवलेहम् - Avaleham - Electuary	बृहन्निघण्टु रत्नाकर - अरुचि

Disease Factors

	Type	Operator	Value	Unit	Frequency	Duration	Comment

Basic Information

Main Complaints

History

General Examination

Systemic Examination

Ayurved

History of present illness

Data

History of past illness

Data

Family History

Data

Personal History

Data

Treatment History

Data

Sexual/Social/Occupational etc.

Data

Temperature

Data

Blood Pressure

Data

Weight

Data

Height

Data

BMI

Data

Built

Data

Face

Data

Scalp

Data

Neck

Data

Scalp Hairs

Data

Body Hairs

Data

Lymph Nodes

Data

Nails

Data

Oedema

Data

Pallor

Data

Cyanosis

Data

Discolouration

Data

Odour

Data

Respiratory System

1. Inspection

Nose

Data

Throat

Data

Respiratory Rate

Data

Rhythm

Data

Chest

Data

Thoracic movements

Data

2. Palpation

Position of Mediastinum

Data

Position of the trachea

Data

Tactile vocal Fremitus

Data

Swellings

Data

Tenderness

Data

3. Percussion

Data

4. Auscultation

Breath sounds

Data

Added Sounds

Data

Cardiovascular System

1. Inspection

Raised JVP

Data

Oedema

Data

Clubbing

Data

Cyanosis

Data

Pallor

Data

Chest Wall shape

Data

2. Palpation

Pulse

Data

Hepatomegaly

Data

Apex Beat

Data

Pulsations

Data

Tenderness

Data

Thrills

Data

3. Percussion

Data

4. Auscultation

Heart sounds

First Heart Sound S1

Data

Second Heart Sound S2

Data

Murmurs

Data

Pericardial rub

Data

Gastrointestinal System

1. Inspection

Oral Cavity

Data

Lips

Data

Teeth

Data

Tongue

Data

Pharynx

Data

Neck

Data

Swallowing Reﬂex

Data

Abdomen

Data

2. Palpation

Data

3. Percussion

Data

4. Auscultation

Data

5. Per rectal and perianal Examination

Data

6. Endoscopic Findings

Data

7. Colonoscopy Findings

Data

8. MRCP Findings

Data

Central Nervous System

1. Higher Mental function

Mental Status

Data

Memory

Data

Orientation

Data

Speech

Data

Behavior

Data

Gait and Movements

Data

Calculations

Data

Thoughts

Data

Delusions/ Hallucinations/Illusions

Data

2. Cranial Nerves

Olfactory Nerve

Data

Optic Nerve

Data

Oculomotor Nerve

Data

Trochlear Nerve

Data

Abducent Nerve

Data

Trigeminal nerve

Data

Facial nerve

Data

Vestibular Cochlear nerve

Data

Glossopharyngeal Nerve

Data

Vagus Nerve

Data

Spinal Accessory Nerve

Data

Hypoglossal nerve

Data

3. Motor System

Muscle Bulk

Data

Muscle Power Score

Data

Muscle Power

Data

Muscle Tone

Data

Co-ordination

Data

Reflexes

Data

Involuntary Movement

Data

4. Sensory System

Superﬁcial Touch

Data

Deep Touch

Data

Pain

Data

Temperature

Data

Vibration

Data

Proprioception

Data

Knee reflex

Data

Ankle reflex

Data

and others

Data

Musculoskeletal System

1. Inspection

Discolouration

Data

Oedema

Data

Neck

Data

Jaws

Data

Shoulder

Data

Arm and Elbows

Data

Hands and Small Joints of Hand

Data

Fingers and Joints of ﬁngers

Data

Thighs and hip Joint

Data

Legs and Knee Joint

Data

Foot and Ankle Joints

Data

Spine and back

Data

Range of Movement

Data

Joints involvement

Data

2. Palpation

Temperature

Data

Tenderness

Data

Crepitus

Data

Movements

Data

3. Special Tests

Tests of temporomandibular Joint

Data

Spine tests

Data

Shoulder joint tests

Data

Elbow joint Tests

Data

Hip joint Tests

Data

Knee joint Tests

Data

Ankle joint Tests

Data

Tests of hand and foot Joints

Data

Integumentary System – Skin and Appendages

1. Inspection

Primary lesion

Data

Secondary lesion

Data

Pigmentations

Data

Hairs

Data

Blood vessels

Data

2. Palpation

State of the skin

Data

3. Special Tests

Koebner Phenomenon

Data

Wood lamp test

Data

Microscopic Appearance

Data

Diascopy

Data

Dermoscopy

Data

Patch test

Data

Skin Biopsy

Data

The visual system

Inspection of the eyes

Data

Intra ophthalmic Pressure

Data

Visual acuity

Data

Visual Field

Data

Refractive errors

Data

Ophthalmoscopic examination

Data

The ear

Inspection

Data

Palpation

Data

Otoscopic Examination

Data

Hearing Tests

Data

Vestibular Function Tests

Data

Audiogram

Data

The nose

Inspection

Data

Palpation

Data

Nasal canal patency test

Data

Rhinoscopy Findings

Data

The Reproductive System

1. Female Reproductive System

Breast

Inspection

Data

Palpation

Data

Mammogram

Data

External genitalia and vagina and Cervix

Inspection

Data

Palpation

Data

Per speculum examination

Data

Menstrual History

Data

2. Obstetric Examination

Gestations

Data

Parturition

Data

Live children

Data

Abortions

Data

Stillbirth

Data

LMP

Data

EDD

Data

Obstetric Complications

Data

3. Male Reproductive System

Inspection

Data

Palpation

Data

Semen Analysis

Data

Lab Tests

Blood Tests

Data

Urine Tests

Data

Sputum tests

Data

CSF Tests

Data

Imaging studies

X Ray

Data

MRI

Data

PET CT

Data

Others

Data

Biopsy / FNAC and other histopathological studies

Data

Diagnosis

Data

Disease Scores

Data

Complications

Data

Prognosis

Data

Ashtasthana pareeksha – अष्टस्थान परीक्षा

नाडी - Nadi

Data

मूत्र – Mutra

Data

मल – Mala

Data

जिह्वा - Jihva

Data

शब्द – Shabda

Data

स्पर्श - Sparsha

Data

स्दृक् – Druk

Data

आकृति - Akruti

Data

दशविध परीक्षा – Dashvidha pariksha

1. प्रकृति - Prakṛuti – Body Constitution

Data

2. सार – Sara – Constitution of Tissue

Data

3. संहनन – Samhanana – Organ articulations

Data

4. प्रमाण – Pramana – Body Measurement

Data

5. सात्म्य – Satmya - Suitability

Data

6. सत्व – Satva – Psyche

Data

7. आहारशक्ति – Aharashakti – Power of Food intake and digestion

Data

8. व्यायामशक्ति – Vyayamashakti – Power of Excercise

Data

9. वय – Vaya - Age

Data

10. विकृति परीक्षा – Examination of Disease
10.1. निदान – Disease Cause

10.1.2. सन्निकृष्ट निदानम् – Imminent Reason

Data

10.1.3. विप्रकृष्ट निदानम् – Remote Reason

Data

10.1.4. बाह्य निदानम् – External Reason

Data

10.1.5. आभ्यन्तर निदानम् – Internal Reason

Data

10.1.6. प्राकृत निदानम् – Causes which are favourable to the treatment

Data

10.1.7. वैकृत निदानम् - Causes which are non-favourable to the treatment

Data

10.1.8. प्रधान हेतु – Primary Cause

Data

10.1.9. व्यभिचारि हेतु – Secondary weak cause

Data

10.1.10. उत्पादक हेतु – Accumulative or Productive Cause

Data

10.1.11. व्यञ्जक हेतु – Triggering Cause

Data

10.1.12. व्याधि हेतु – Causes which directly manifest disease

Data

10.1.13. दोष हेतु – Causes which directly vitiates Dosha

Data

10.1.14. उभयहेतु – Causes which vitiate Doshas and Manifest the disease

Data

10.2. पूर्वरूपम् – Prodromal Signs and Symptoms

Data

10.3. रोगकालम् – Disease state according to the time – Chronic or Acute

Data

10.4. दोषाणि तथा दोषावस्था – Dosha and State of Dosha

Data

10.5. दूष्याणि – Body components vitiated with Dosha

Data

10.6. स्रोतस् – Organ system involved

Data

10.7. स्रोतोदुष्टि प्रकार – Type of Vitiation in tissues

Data

10.8. काल – Disease Stage

Data

10.9. अग्नि – Metabolism

Data

10.10. कोष्ठ – Nature of Gut

Data

10.11. उद्भवस्थानम् – Place of disease Origin

Data

10.12. व्य्क्तस्थानम् – Place of Disease expression

Data

10.13. रोगमार्गम् – Ways of disease involvement

Data

10.14. लक्षणम् – Signs and Symptoms

Data

10.15. उपद्रव – Complications

Data

10.16. उपशय – Factors which relive disease symptoms and signs

10.16.1. हेतुविपरीत – Factors contrary to disease cause

Data

10.16.2. व्याधि विपरीत - Factors contrary to disease

Data

10.16.3. हेतुव्याधि विपरीत - Factors contrary to disease and cause

Data

10.16.4. हेतुविपरीतार्थकारि - Factors favouring the disease cause

Data

10.16.5. व्याधिविपरीतार्थकारि – Factors favouring the disease

Data

10.16.6. हेतुव्याधि विपरीतार्थकारि - Factors favouring the disease and disease cause

Data

10.17. अनुपशय - Factors which aggravate disease symptoms and sign

Data

10.18. सापेक्ष निदानम् – Differential Diagnosis

Data

10.19. व्याधिविनिश्चयम् – Definite Diagnosis

Data

10.20. साध्यासाध्यता – Prognosis

Data

10.21. अरिष्टलक्षणम् – End Of Life Signs and Symptoms

Data

Treatments

Medicines u>

i) Name

Data

ii) Dose

Data

iii) Frequency

Data

iv) Duration

Data

Surgery

Data

Para surgical treatments

Data

Radiation

Data

Physiotherapy

Data

Treatment Duration

Data

Type of treatment – OPD Or IPD

Data

Results

1. Patient Name -
2. Diagnosis -
Parameters	Ayurvedic Part	Symptoms	Signs	Complications	Lab tests	Imaging Studies	Disease Scores	Prognosis	Action
Before Treatment
After 15 Days

NAME:
MEANING:
SHLOKA:
AYURVEDIC DIAGNOSIS:
WESTERN DIAGNOSIS:
CLOSE MATCHES

Sl.no.	Amount	Validity	Action
1	$200	525600mins	Pay
2	$100	10000mins	Pay

आर्द्रकमातुलुङ्गावलेहम् - Ardraka Matulungavaleham

Brief Description

Shloka

Sankrith Name

Scientific name

Hindi Name

English Name

Quantity

Phytochemical Property

Ingredients

Ayurvedic Property

Disease Factor

Contra Indications

Research Details

Dosage

Upload Case Sheet

Respiratory System

1. Inspection

2. Palpation

3. Percussion

Data

4. Auscultation

Cardiovascular System

1. Inspection

2. Palpation

3. Percussion

Data

4. Auscultation

Gastrointestinal System

1. Inspection

2. Palpation

Data

3. Percussion

Data

4. Auscultation

5. Per rectal and perianal Examination

6. Endoscopic Findings

7. Colonoscopy Findings

8. MRCP Findings

Central Nervous System

1. Higher Mental function

2. Cranial Nerves

3. Motor System

4. Sensory System

Musculoskeletal System

1. Inspection

2. Palpation

3. Special Tests

Integumentary System – Skin and Appendages

1. Inspection

2. Palpation

3. Special Tests

The visual system

Inspection of the eyes

Intra ophthalmic Pressure

Visual acuity

Visual Field

Refractive errors

Ophthalmoscopic examination

The ear

Inspection

Palpation

Otoscopic Examination

Hearing Tests

Vestibular Function Tests

Audiogram

The nose

Inspection

Palpation

The Reproductive System

1. Female Reproductive System

Breast

Inspection

Palpation

External genitalia and vagina and Cervix

Inspection

Palpation

Menstrual History

2. Obstetric Examination

3. Male Reproductive System